Lige før kvindernes synkroniserede 10-meters platformdykkekonkurrence i Rio tirsdag (9. august) blev poolvandet fra lystblåt til en sumpet grønt. Den britiske Olympian Tom Daley og amerikanske David Boudia, der vandt henholdsvis en bronze- og sølvmedalje ved mænds dykkerbegivenhed i den samme pulje, da det var klart blå, tog til Twitter for at udtrykke vantro over den foruroligende farveændring.
David Boudia
✔ @ davidboudia
Vent, er der nogen, der spiller en vittighed, eller fejrer vi St. Pattys dag tidligt her i Rio? #divingpond #OL
Hvad skete der egentlig?
Den grønne farvetone, der blev set i vandet på det olympiske dykkested tirsdag, var "på grund af en spredning af alger forårsaget af varme og mangel på vind" i lokalet, fortalte Rio 2016 lokale organisationskomité til CNN i dag.
Når chlorniveauet falder til under de anbefalede 1-3 dele pr. Million (ppm), hvilket svarer til 3-5 mg pr. Liter vand, kan der forekomme en algeopblomstring - og klor kan fordampe i varmen. ”Når det bliver varmt, og der er meget sol, brænder det kloret af og føder algerne,” fortalte Quartz Jonathan Schulhoff, detailchef på et Arthur Edwards Pool and Spa Center i New York. Alger er nødt til at fotosyntetisere for at vokse, så det er meget sandsynligt, at det kommer til at komme i et varmt land som Brasilien, forklarede Schulhoff.
Algeresporer kan komme ind i en swimmingpool , bragt ind af vind, regn eller endda forurenet badedragt eller udstyr. Forhold som en kemisk ubalance i poolvandet, varme temperaturer, sollys eller tilstedeværelsen af næringsstoffer som nitrater eller kuldioxid kan alle føre til en algeopblomstring.
Er det sikkert?
Farven på en pool er ikke nødvendigvis tegn på dens sikkerhed. Så længe kloret er korrigeret, justeres farven muligvis ikke, men puljen udgør ingen menneskelige sundhedsmæssige trusler på kort sigt.
Algen i sig selv er bare en plante, og den er ikke farlig. ”Når du svømmer i en sø, er der en hel masse alger og andre ting, der foregår i en sø,” ， Pool og Spa Center's leder, sagde i et interview med Quartz. ”Men jeg er okay, du er okay.”
Bagin forklarer, at truslen om at få infektion eller sygdom er forholdsvis lav. Parasitter som Cryptosporidium og Giardia kan forekomme i usanitært vand, men de har en tendens til at mere ofte påvirke puljer med spædbørn og børn, fordi godt, børn har en tendens til at mangle personlig hygiejne. I en dykkerbrønd, der kun bruges af professionelle atleter, er dette ikke rigtig en bekymring.
Plus, udvalget testede allerede vandet efter det faktum og meddelte, at det var sikkert.
Hvorfor er vandpolo-puljen ved siden af dykkerbrønden stadig blå?
En mulighed, siger Bagin, er, at dykkerpoolens filter muligvis ikke kører længe nok; når der stadig er vand, bliver en algeopblomstring mere sandsynlig. Så måske vandpolo-poolens filter kørte længe nok, og dykkerbrønden var det ikke. Imidlertid kører filtrene sandsynligvis døgnet rundt for begge puljer ved en så stor sportsbegivenhed.
Den bedre forklaring? "Bare dårlig vandkemi," spekulerer Bagin. Selv hvis begge puljer havde de samme klorniveauer, kan den, der er vært for dykkekonkurrencerne, måske ikke have haft nok stabilisatorer til kloren. Stabilisatorer er som en sunblock for klor: de beskytter den mod at blive spist væk af solens ultraviolette stråler og fordampe.
Kan det løses?
”Vandtest ved Maria Lenk Aquatic Centres dykkerpool blev udført, og der er ingen risiko for atleternes sundhed,” skrev udvalget i en e-mail til Quartz. ”Vi foretog en undersøgelse, og årsagerne er et fald i alkaliniteten i poolen. Den øgede brug af puljen i de sidste par uger er årsagen til ændringen i farve. Vi har behandlet bassinerne, og alkalinitetsniveauerne er allerede forbedret. Vi forventer, at alkaliniteten og farven vil vende tilbage til normal meget snart. ”
Efter afprøvning af vandet konkluderede udvalget, at der ikke var nogen risiko for atleter, rapporterede CNN. Det sagde også, at dykkerbrønden skulle være tilbage til sin normale farve til begivenhederne på onsdag.
Imidlertid kan udvalgets løfte om at fikse farven være svært at følge videre på. ”Når algene blomstrer, er du nødt til at superchlorinere puljen, som vil brænde [algene] helt ud,” sagde Schulhoff. Stødbehandling som denne kræver, at chlorniveauerne kommer over 10 ppm, og "når klorinet er så højt, kan du ikke være i det" i mindst de næste 24 timer, sagde Schulhoff. Og selv efter det kan det tage dage eller uger, før chlorniveauerne genoprettes til normalitet. Døde alge partikler skal også fjernes fysisk. I sin erfaring med boligpooler, siger Schulhoff, kan hele processen tage tre til fem dage. Med puljer i olympisk størrelse ville det sandsynligvis tage længere tid.
